معادل اصطلاح "دیگر.. نه" در زبان عربی

160
علاءالدین
علاءالدین 6 دنبال‌ کننده
160 بازدید
اشتراک گذاری
گزارش تخلف

تا حالا فکر کردید که اگه به عربی بخوایید بگید " دیگه.. نه " چی میشه؟ هل فكرت یوماً ما في ترجمة أسلوب " دیگه.. نه " إلى العربية؟ مثلا می خوایید بگید " من دیگه تحمل این مسئولیت رو ندارم " فمثلاً إذا أردت أن تترجم هذه العبارة " من دیگه تحمل این مسئولیت را ندارم " إلى العربية فماذا ستقول؟ به ترجمه " لم یعد " توجه کنید: لاحظ ترجمة " لم يعد ":

علاءالدین
علاءالدین 6 دنبال کننده